z pierwszego tłoczenia